So what is the difference between Localization and Translation?
Translation is the conversion of one language to another, word for word, meaning for meaning.
Localization is an adaptation of not just the language, but the culture as well. What that means is simple. There is more than one type of French or Spanish, or even English. While the language and words tend to be the same, the terminologies, mannerisms, pronunciations and expressions can be radically different between a person living in Spain and a person living in Mexico.
Companies with a worldwide client base, with International offices or outsource providers in the Middle East, Asia or South America need to communicate new products, services procedures and innovations in a way that keeps everyone on the same page.
At Agile Entertainment, we have provided localization, voice casting, and recording services in over 30 languages. We pride ourselves on being better than anyone else and can ensure your message never gets lost in translation.
When it comes down to it, we speak your language, to help you speak theirs.